停止在郊野公園塗鴉_f一向關注郊野保育嘅南區區議員司馬文,在《立場新聞》發表英文文章,題為《Stop the country park graffiti》(停止在郊野公園塗鴉)。主要內容,是呼籲遊人停止喺郊野公園嘅大石、樹幹,寫上「CY下台」等政治宣傳語句。

司馬文毫不客氣稱呼塗鴉者做「idiot」(白痴),佢強調,這個呼籲非關政治立場,只是希望大家可保持郊野整潔。

我專誠向山雞師兄請教(佢寫過篇《不可不識嘅郊野塗鴉王》),佢竟然答我話:「『蒼天已死,黃天當立,歲在甲子,天下大吉』。讖諱呢啲中國傳統思想,司馬文呢個西洋人唔明白架嘞。」

其實呢,連我都唔明白呀……

停止在郊野公園塗鴉_002Many in Hong Kong blame CY for damaging Hong Kong, and his failure to mediate a better place for Hong Kong within the nation. But if one loves Hong Kong, why damage our country parks with graffiti?

Someone – and I refuse to call you an idiot although others have done so on my facebook – is painting ‘CY step down’ on rocks and trees along the trails through our country parks, including on the trails to High Junk Peak and Needle Point. Stop it. Whoever you are. And clean it up.

This message to you has nothing to do with politics. It is about caring for our city, and our natural heritage. Idiot.

更多:
不可不識嘅郊野塗鴉王
[特色地貌] 連島沙洲
Fitz Hiking 行山

分享
Toby
媽媽說我出生的時候,她作動時是望著望夫石,祈求大家平安。年少時也經常跟父母上望夫山。今年,終於可帶媽媽上鳳凰觀日。未來希望能與她攀登更多高山。