杭州亞運會2022於今年9月舉行，內地媒體報道杭州市民嚴陣以待，政府更推行「全民學英語」，期待市民會好好接待到訪的運動員及遊客。有106歲的老人家更「臨老學英文」，話要「Live and learn，活到老，學到老」。
日前有「外國連登」之稱的 reddit討論區，流傳了一份《英語科培訓教材》，引起激烈討論。該份教材針對交通服務人員而設，內容圍繞日常生活對話，以及介紹市內遊覽景點。不過，英文發音的注音，就採用了香港人俗稱的「通勝教英文」方式，例如:
- Good Morning: 故得 貓寧
- Thank you: 三克 油
- bus: 巴斯
- parking is not allowed here: 趴可因 意思 鬧特 啊 勞得 嘿兒
- No Smoking: 弄 思模克英
網民認為，撇除英文文法是否正確，用這個方法去學英文，令人懷疑不懂英文的人能否發出正確讀音。亦有網民覺得，外國人到訪中國應該要說中文，杭州市民實不需要去學英文去遷就他人，更何況亞運的參與國家，很多都不是以英文為母語。
亞運尚有個多月就要舉行，相信有關方面一定會將這個體壇盛事辦得有聲有色。
