拉查諾 Ratchanok Intanon

泰國羽毛球女子名將,世界排名第6的拉查諾 (Ratchanok Intanon) ,母親早前因心臟病發離世。拉查諾於其母親社交平台以泰文發佈消息,以下為中文翻譯:

6年前的今天,媽媽一直很堅強。媽媽總是擔心身邊的人。我為沒有讓她看到她夢寐以求的獎牌而道歉。 我也要感謝大家對我們的支持。這篇文章將是媽媽在 Facebook 的最後一篇文章。

感謝親友的祝福,讓我經常帶著笑容和幸福。

媽媽鼓勵拉查諾追尋夢想

拉查諾出生於泰國一個基層家庭,父母為工廠工人。拉查諾曾提過,雖然家境不算富裕,但媽媽仍鼓勵女兒追尋夢想,令拉查諾可以專心一致接受羽毛球訓練。到拉查諾成名後,家人生活開始改善,她有能力為家庭買樓及房車。

每次拉查諾到外地比賽,都會與媽媽電話詳談,每論成績如何,母親都激勵她,要她堅持下去,並且叮囑她不要急著回家,好好去外地見識一下。

這次東京奧運,拉查諾志切奪取獎牌獻給患病母親。據泰國媒體報道,拉查諾於奧運8強止步後泣不成聲,但是當得知台灣選手戴資穎晉身決賽時,身為好友的拉查諾隨即收拾心情,公開為戴資穎打氣支持。

拉查諾奧運出局,她於賽後痛哭

本年10月於丹麥舉行的優霸盃,泰國與印度、西班牙及蘇格蘭同組。其中印度擁有世界排名第7的辛度 Pusarla Sindhu,將為泰國勁敵。拉查諾母親突然離世,暫未知會否影響泰國隊部署。

8月22日更新:

泰國21日訊 ~ 泰國女單拉查諾母親前幾日母親突發心臟病去世,今日泰國再度傳來拉查諾父親確診新冠肺炎。泰國羽協宣佈,拉查諾將退出來臨的10月蘇迪曼杯和尤伯杯。

資料: 羽你同行台灣Now News


文章為作者意見,不代表Fitz立場。
歡迎投稿: http://fitz.hk/contribute/
首頁 > 運動 Sports > 羽毛球 Badminton > 泰國羽毛球女將拉查諾母親離世,奧運未能奪牌成遺憾