2024巴黎奧運 | 南韓代表團在開幕禮上被誤稱為北韓．國際奧委會致歉

----- 廣告 Ad -----

國際奧委會就2024巴黎開幕禮上，將南韓代表團誤介紹為「北韓」表示「深切致歉」 (deep apology)。

當南韓代表團揮舞著國旗興奮地沿著塞納河前進時，法語和英語的解說員都將他們稱為「朝鮮民主主義人民共和國」(Democratic People’s Republic of Korea) — 即北韓的正式名稱。不過，電視轉播時底部的字幕，就正確顯示了南韓的名稱。(直播片段可重溫聽到)

自第二次世界大戰結束，南北韓一直處於分裂狀態，最近緊張局勢加劇，南韓體育部表示，計劃向法國政府提出「強烈抗議」，並對這一令人尷尬的錯誤表示遺憾。在聲明中，體育部說: 「對於南韓代表團被介紹為北韓隊表示遺憾。」聲明還指出，2008年奧運舉重冠軍、南韓文化體育觀光部副部長張美蘭張美蘭已要求與國際奧委會主席巴赫會面。

國際奧委會在其官方韓語X帳號上發表了道歉聲明:「對於在開幕式上介紹南韓代表團時出現的錯誤，我們深表歉意。」

개회식 중계 중 대한민국 선수단 소개 시 발생한 실수에 대해 깊이 사과드립니다.

— 올림픽 (@Olympic) July 26, 2024

南韓今年派出了143名運動員參加21個項目的比賽，北韓則派出了16名運動員，是自2016年里約奧運以來首次參賽。當北韓代表團經過時，被正確稱為「朝鮮民主主義人民共和國」。