----- 廣告 Ad -----
來自英國的母女檔 Jenny Leggate 與 Ellen Leggate，正式獲得健力士世界紀錄 (Guinness World Records) 認證，以兩人合計總時間2小時42分32 秒，成為全球「半馬拉松合計用時最快母女」。
這項新紀錄誕生於2025年10月12日在英國彼得伯勒 (Peterborough) 舉行的「大東部賽跑」(Great Eastern Run)。當天賽道風景優美，但對於挑戰世界紀錄的 Leggate 母女而言，卻是一場心理與體力的雙重考驗。
為了刷新紀錄，兩人必須全程保持極高的配速，且發揮不能有太大落差。最終，女兒 Jenny 與母親 Ellen 同時以1小時21分16秒的成績衝過終點。
紀錄背後並非一帆風順。女兒 Jenny 在賽前幾個月曾遭遇傷患困擾，導致訓練節奏大亂，直到 2025 年 8 月才勉強恢復跑動。面對緊迫的比賽日期與世界紀錄的壓力，Jenny 坦言賽前心理壓力極大，甚至一度對配速失去信心。
她表示，在比賽過程中最辛苦的階段，全靠母親 Ellen 在身邊不斷給予心理支持與配速指導，兩人互相扶持，最終才能在主場觀眾的見證下，成功跨越體能極限。
破紀錄之路並非一帆風順。女兒 Jenny Leggate 在賽前幾個月不幸受傷，直到 2025 年 8 月才重新恢復訓練。這對兩人的配速策略造成了極大挑戰，Jenny 坦言比賽過程中心理壓力巨大，全靠母親在身邊不斷鼓勵完成賽事。
這對母女在英國長跑界早已累積了不少名聲。母親 Ellen Leggate 是「Cambridge & Coleridge」跑會高手，在 Master 組別中長期名列前茅，擁有豐富的國際賽經驗。女兒 Jenny 則完美繼承了母親的運動天賦，在世界田聯 (World Athletics) 亦有正式參賽紀錄，平日主攻800米及1500米等中長距離項目。
她們在受訪時表示，運動已成為家族基因的一部分。她們目前已有初步計劃，希望未來能邀請家族的第三代成員參與，目標是挑戰「祖母—母親—女兒」三代同堂的馬拉松合計紀錄。這份對跑步的熱愛，似乎將會在 Leggate 家族中代代相傳。
