4月26日係倫敦馬拉松，英國唔少傳媒都以馬拉松為題材應下節。英國《獨立報》有一篇為《Why Japan’s incredible long-distance runners will never win the London Marathon》，簡直睇死日本長跑選手唔可以衝出國外。
該文其實節錄Adharanand Finn著作《The Way of the Runner》，Adharanand發現在2014年，日本全國有265跑手嘅半馬成績，在66分鐘以下，而英國就只有6名。而在一場「箱根駅傳」嘅比賽中（由東京至富士山約217.9公里，10位選手接力），成績達63分鐘以內嘅選手多達30，但英國只有3人做到！
作者很奇怪：駅傳比賽的選手為學生，他們的成績亦已達歐洲頂級選手水準，但為甚麼日本選手在國際長跑的成績，反而不入流？他引用2014年統計，指出世界頭100名馬拉松男選手，95位嚟自非洲肯雅或埃塞俄比亞，日本選手完全不入流。
Adharanand訪問了一位曾在日本訓練的肯雅跑手，他一語道破日本長跑運動的問題所在：
「他們的訓練太艱苦，太多長課了！」
本文作者Adharanand總結了日本長跑界的問題所在：
- 訓練過份嚴苛。他說：”If your results are not going well, train harder. Feeling tired? Train even harder.” (成績不好？練多一點；感到疲倦？再操一些！)
- 過於重視駅傳。駅傳選手在大學學生挑選，他們此正為人生成長階段，過份操練反影響他們往後的發展。而且，選手在駅傳表現下降時，全失去所有支援贊助，他們難以繼續其運動員生涯。
相信沒有人會反對日本人是酷愛長跑的民族，但要國際長跑比賽得到成績，看來要作出重大改變了。
更多：
日本長跑興盛之秘密
一班跑L的故事
Fitz跑步文章
平日打字多過行路，鍾意鍵盤多過跑鞋。成為跑手，全因古語有云：「女仔唔跑邊會靚？」
