
近期在香港越野跑賽事中,不時會見到一位操流利廣東話的日籍跑手 — 鈴木啓介。來港7年的他,不僅完全融入了本地生活,更對香港的山徑情有獨鍾。去年,他在「綠色力量環島行」25公里賽事中勇奪第四名;今年他將會再接再厲,挑戰50公里全程賽事。到底香港的郊野有何魔力,讓這位日本男生愛上越野跑,甚至稱讚香港郊野是「天堂」?
茶餐廳與山徑交織的「廣東話速成班」
鈴木為入讀中文大學中國研究碩士課程,在日本需要先練好英文,入學後才正式學習廣東話。「嚟到香港,我發覺如果唔識講廣東話,真係好唔方便,好難識到香港朋友。」於是,他每天到茶餐廳「搭枱」實戰,主動與陌生人及侍應「吹水」。

不過,真正讓他廣東話「神速進步」的,原來是行山活動。學了半年基本溝通後,鈴木開始結交本地朋友一起行山:「行山通常由朝行到晚,講廣東話嘅時間,長過喺茶餐廳好多! 」就這樣,每次五、六個小時的山野歷練,成了鈴木最地道的語言教室。他不僅練成了一口流利廣東話,更與幾位行山友結下不解之緣。
香港 vs 日本:大自然與城市的完美距離

曾在日本生活,行過富士山、神戶六甲山的鈴木,對兩地郊野分別有深刻體會。他指出,日本的山徑較少石路,感覺比較原始;而香港的行山徑(如港島徑)則較多石屎路及梯級,鋪排相對工整。
說到香港最吸引之處,鈴木毫不猶豫地表示是那份獨有的便利:「香港嘅其中一個魅力,係大自然與城市之間嘅距離好近! 喺日本想欣賞大自然,起碼要坐幾個鐘頭車;但香港喺中環、灣仔搭車,十幾分鐘已經上到山頂,望到好靚嘅風景。呢啲高樓大廈同大自然連埋一齊嘅風景,全世界都好難搵到,真係好靚!」

鈴木的看法,也代表了不少居港日本人的心聲。他現時是居港日本人跑會「明走會」的成員,鈴木笑言成員們都對香港的跑步及行山徑「上了癮」,原因是許多日本人原本在故鄉的大城市生活,要去山徑很不方便,但來到香港後卻深深愛上這裏的環境:「如果慣咗香港嘅生活,真係返唔到轉頭,有啲朋友甚至話『唔返日本啦』!如果適應咗香港文化,呢度有大自然又有好多好嘢食,絕對係一個天堂!」
由 25K 升級至 50K:越野跑手的不斷挑戰

原本不愛跑步、只愛游泳的鈴木,幾年前因為驚覺自己日日食茶餐廳而多咗個肚腩,為了健康才開始練跑,沒想到一跑便愛上。
去年,他完成了香港馬拉松並創下 PB 後,隨即參加了「綠色力量環島行」25公里半程賽事。當時只是抱着一試無妨的心態,甚至是未試過路的「盲跑」,結果竟以第四名衝線:「真係出乎意料! 港島徑跑得好舒服,一路欣賞大自然一路跑,幾開心。攞到第四名令我好有信心,發現自己原來跑山都 OK!」
踏入新一年,鈴木已經對山賽徹底「上癮」,幾乎每個月都有安排賽事。面對即將到來的「第三十四屆 – 綠色力量環島行」,他將會挑戰全程50公里賽事:「上年跑過25K,今年就挑戰50K,希望睇到自己有更大進步!」

鈴木曾徒步完走港島徑50公里,2027年將會嘗試以跑步方式完成
響應「由森出發」:走入山林 與萬物同行
鈴木對香港郊野的熱愛,正正契合了今屆綠色力量環島行的年度主題——「由森出發」。活動提倡打破「人與自然」的界線,讓每位參加者在踏上港島徑時,不只是大自然的過客,更是其中一員。學會以尊重和聆聽的心態,與林間飛鳥、腳下綠草等萬物同行,共同維護本地生物多樣性。
「第三十四屆 – 綠色力量環島行」將於 2027年1月30日(星期六) 舉行,現正公開接受報名。除了鈴木挑戰的 50 公里(全程)及 25 公里(半程)賽事,大會今年更新了全新10公里路線。新路線由港島徑海拔最高的山頂出發,途經薄扶林水塘欣賞美景,最終以香港仔郊野公園傷健樂園作結,讓參加者由繁華城市景致,沉浸於清幽林蔭山谷之中,深深體會「人、城市與自然」交扣之美。
誠邀各位跑友及行山愛好者,一同參與這項別具意義的年度慈善行山盛事,享受香港這個「越野天堂」,同時為環境教育及生態保育出一分力!
「第三十四屆 – 綠色力量環島行」報名詳情

報名日期:由2026年10月8日至12月31日
報名方法:https://hike.greenpower.org.hk/
報名查詢:(綠色力量)電話:3961 0200 / 電郵:[email protected]
個人 / 隊制路線及賽制
日期:2027年1月30日(星期六)
路程:10公里/25公里(半程)/50公里(全程)
路程(時限)
10 公里(全新路線 NEW):山頂 → 香港仔郊野公園傷健樂園(4小時)
25公里:大潭郊野公園 2 號燒烤場樂聚園 → 大浪灣(8小時)
50公里:山頂(山頂廣場對開) → 大浪灣(13小時)

