寫給陳C9看的跑步潮語解釋

因為出business cheap (港式發音,讀trip),無見陳C9幾日,今朝係大堂口撞到她,她一見到我就話:「你係ICU返出來呀,今次電視真係話中國籍男子在香港馬拉松『半馬拉松』賽事中,突然暈倒及陷入昏迷,我諗一定係你,我都話落雨跑步會死人架啦,唔死都會淋病喇!」攪清楚先,淋病是透過性交感染,關跑步咩事? 我想答她都嘥氣,一於哥哥抱抱以表示多謝關心。她即時彈開,問我想點。

跟著她表現得憂心忡忡,拉我埋一邊話想問我私人嘢,她把iPhone給我睇,原來她的細女參加了十公里賽。(愛跑女生總係超索呀!)。她擔心她唔知群了什麼人,因為Facebook經常見到院友兩個字,以為是男或女童院,你知啦,啲細路會好壞。

我當時笑到企唔直,我話不是你諗那回事,她話仲衰,精神病院。首先我們不應歧視任何人。

於是我慢慢跟她解釋,其實「院友只是黐線但不是有精神病。黐線並不等如有精神病,院友只是一班跑步愛好者,你可以形容我們是唔跑唔舒服,飯可以唔食,步唔可以唔跑的一班癲人,這算不算是精神病呢?

還有[走失院友]是指一班熱愛跑步的朋友相約一起練習。本來陳C9係給嚇到個心離一離嘅。解釋後,她無咁擔心。

其實,還有很多跑步潮語,Carmen Li女人提供了一些,如果有遺漏,求FB全能神可以留言狂插。

我見過的有膠功課,冰火,爆偈,爆肺,拖或扯爆佢,衝圈,快腳,慢腳,步兵,上岸,年度運動員,老抽,拾四哥同拾三妹,PBBQ鳥,個谷,交人,六分披,上線,撞牆,索K,仲有無貨,長課等等。希望有個對照表,好讓不跑步的朋友明白我們多一點,衷心感謝。

本文原載於Facebook群組長跑長友,已獲作者授權轉載

更多:
Fitz.hk Facebook專頁
渣馬—教曉我的二三事
Yiu Kwong Chan@Fitz.hk
Fitz Running 跑步


文章為作者意見,不代表Fitz立場。

歡迎投稿: http://fitz.hk/contribute/