小學雞時,我們習慣叫黑底的紋身漢做「公仔佬」。他們的紋身毫無創意、千篇一律、 不是「左青龍」便是「右白虎」。時移勢易,如果仍把青龍、白虎和公仔聯繫到「紋身唔方好人」的話,你未免太 out 了。這些年來,越來越多人選擇紋身,潮人、文青們紛紛紋手臂,索女們紋可愛性感小紋身。
紋身是一件十分個人的事,有人為了紀念逝去的親人,也有人為了紀念一段刻骨銘心的愛情。總之就是生命中重要的事情,而對於跑者來說,一定是馬拉松。
當我在 IQRC 做倫敦金才俊時,我的鬼仔上司兼跑步教練榮陞「sub-3哥」後打算去紋身以誌留念。他問我紋什麼好,我答:「就紋 beast 啦,因為腦細你跟 beast 一樣兇猛,是沒有人能擊敗你的。」
週末練長課時,他給我看紋在胸口的紋身,一看之下,我即時嚇了一跳。
他問我:「唔係有咩嘢問題吖嘛?」
----- 廣告 Ad -----
我唯唯諾諾說:「無…… 無嘢,幾靚呀。點解你會諗到紋中文字嘅?」
他說:「我一直都覺得中文字很富美感。」
不知道是不是個紋身師好憎我腦細,他把 beast 翻譯為「禽獸」。兩個字如 Polo Ralph Lauren 的大大個馬球標誌一樣搶眼刺在左胸上。
算唔算係柒咗呢?
不如睇下 Runner’s World 的跑者是如何將跑步化作圖案和文字,用這麼別緻的方式告訴大家我真係好撚鍾意跑步。
----- 廣告 Ad -----
1. 搖擺的賓州半馬
2. 每完成一隻馬,便填滿一粒星
3. 傳奇跑者 Steve Prefontaine 名句「最佳配速就是自殺式配速」
“The best pace is a suicide pace. And today looks like a good day to die”
4. 2013年的波士頓馬拉松要好好記住
5. 一睇就知是 ASICS fan 屎
6. 知你勁啦
7. 績分表
8. 點解跑步,佢答你
9. 跑步愉悅感 (Runner’s High) 的化學元素方程式
10. 就快是國家隊了
11. 辛苦跑來志在食
12. 紋身的女孩唔可以肥,紋身會走樣的
戴頭盔先
紋身其實就是把人體的皮膚染上顏色,不是在皮膚表層染色,而是用帶顏料的針刺入皮膚從而達成不褪色的效果。
但要知道的是,身體上的紋身圖案會影響人體排汗,甚至可能會對人的運動能力產生影響。一些運動科學家研究發現人體皮膚經紋身被染色後,排汗量以及排出汗液的含鹽量會發生變化。
這一變化可能會對運動員產生不良影響,運動員比常人運動量要大得多,即使一些運動員身上只有小面積的紋身,也可能會對其造成影響。一個研究發現有紋身的皮膚出汗量大大少於沒有紋身的皮膚,並且有紋身部位汗液中鈉含量是正常皮膚的2倍。研究結果指出,紋身減少的排汗量對大部分人來說足以引起身體過熱及其他問題,運動中也是一樣。
此外,有紋身的跑友返「鄉下」跑完馬拉松後,想浸溫泉作賽後恢復時,有可能會被拒入場。日本人一般把紋身與黑道劃上等號,因此日本的溫泉多半不歡迎身上有紋身的人入浴,就算你的紋身與黑道及犯罪完全無關,還是要找接受紋身的溫泉,或是把紋身圖案遮起來才能進入溫泉場館。
日本某些比賽是明文禁止跑者露出身上紋身圖案的,例如 HASETSUNE 日本山岳耐力賽。這個日本知名的山賽的日文及英文規章都對紋身作出規範,英文版文字是 A tattoo should not be visible outside of your clothes. (It must be covered by your wears)。
資料來源
- The Best Running Tattoos
- As a Runner,What do Your Tattoos Say about You?
- Photo Gallery: Trail Runner Tattoos
- How Tattoos Might Affect Your Workout